ich kenns nur von anderen spielen, keine ahnung ob das hier genauso ist.
möglichkeit 1: es ist nicht möglich die trophäen noch einmal zu holen
normalerweiße bekommt man eine status/fehler-meldung wenn man die spielstände überträgt mit ungefährem wortlaut: "der spielstand ist auf einer anderen konsole/account registriert. du kannst als gast alle inhalte verwenden, die Trophäen sind aber deaktiviert."
möglichkeit 2: es ist möglich.
hier kommt es aber auf den entsprechenden trigger an, der die trophäe auslöst.
z.B.
wenn es sich um eine trophäe ala "töte 50 spieler in ranglisten spielen" handelt, steht deine statistik ja schon bei über 50 kills. hier gibts wieder 2 möglichkeiten: 1. der nächste kill triggert die trophy oder 2. das spiel zählt selber mit, und du must die 50 kills machen egal was deine statistik sagt.
wenn es sich um eine trophäe ala "sammle irgendwas und bring es jemandem" handelt, ist ja das abgeben der trigger. hast du noch genug von dem "irgendwas" kannst dus abgeben und bekommst die trophäe. wenn nicht, musst du alles nochmal sammeln.
fazit: wenn die charakterübertragung die tropähen cancelt, wirst du mit sicherheit drauf hingewießen. ansonsten must du wenigstens eine kleinigkeit für die trophäen machen müssen, du wirst sie mit sicherheit nicht direkt beim spielstart bekommen. außer vllt die "erreiche level/stufe/rang x" wenn du den maximalrang schon hast.